Prevod od "nogle gange skal" do Srpski

Prevodi:

nekad moraš

Kako koristiti "nogle gange skal" u rečenicama:

Humacs varmelegemer har altid været lunefulde, så nogle gange skal man "overtale" dem.
Ceo grejni sistem Humac modela je uvek bio malo previše temperamentan, pa moraš ponekada da ga, bam!, malo ubediš.
nogle gange skal en mand ha sit knald uden at der er kærelighed med i spillet, det er alt hvad jeg siger.
Osjeæam se kao kokica èini mi se da æe mi se nešto rasprsnuti.
Nogle gange skal der en tragedie til for at man husker hvor meget man er elsket.
Nekad se treba dogoditi tragedija, da bi shvatio koliko te ljudi vole.
Nogle gange skal evnen hjæIpes lidt på vej.
Nekad morate da se pripomognete. Zar je to greh?
Nogle gange skal man afbryde livet lidt.
U životu treba malo prekidanja tu i tamo.
Nogle gange skal det gøres igen.
To uopšte nije cool. Ne, ne, ne.
Jeg arbejder i et firma, som advokater bruger til at aflevere dokumenter, så nogle gange skal jeg have forklædninger på, så de indrømmer, hvem de er, så jeg kan give dem stævningerne.
Radim za tvrtku koju angažiraju odvjetnici za dostavu pravnih dokumenata. Pozive ljudima koji ih ne žeIe. Ponekad se maskiram kako bi priznali da su to oni pa da im uruèim papire.
Nogle gange skal du sende en besked. Uden at lave larm.
Nekad moraš da pošalješ poruku, a da ne podižeš galamu.
Nogle gange skal en mand turde tale lige fra hjertet.
Ponekada èovek mora biti otvoren i prièati iz srca.
Nogle gange skal jeg vise id.
Još uvek mi proveravaju liènu kartu.
Nogle gange skal man gøre noget, man ikke normalt gør, for at vinde.
Ponekad ako želiš da pobediš, moraš biti nešto što nisi.
Jeg plejer at sidde og rette opgaver, men nogle gange skal der ske lidt.
Rekao sam ti veæ, veæinu noæi provodim na stolici i ocenjujem radove, ali ponekad i meni treba malo akcije.
Nogle gange skal man udvise 20 sekunders afsindigt mod.
Katkad je 20 sekundi lude hrabrosti sve što trebaš.
Nogle gange skal vi ud, men så aflyser vi, fordi vi vil være hjemme.
Prihvatimo poneki poziv, a onda odluèimo da bismo radije ostali kod kuæe.
Nogle gange skal ting falde fra hinanden, for at andre ting kan ske.
se nešto mora raspasti da napravi mjesta boljim stvarima.
Vi må aldrig holde op med at fortælle vore fjender sandheden, men nogle gange skal vi også fortælle vore venner sandheden.
Mi nikada ne smemo prestati da insistiramo na kazivanju istine našim neprijateljima. ali ponekada moramo isto tako da kažemo i istinu našim prijateljima.
Nogle gange, skal jeg bare holde munden lukket.
Ponekad ja ne bih trebao da pomeram usne.
Nogle gange skal du bare vide hvilke knapper man skal trykke.
Ponekad trebaš znati koje gumbe treba pritisnuti.
Nogle gange skal man hjælpe det med at forsvinde.
Ponekad sve to jednostavno ne proðe iako to želiš.
Nogle gange skal folk have et lille skub.
Знате, неки људи само треба мало погурати.
Nogle gange skal man tænke ud af reden.
Ponekad moraš da razmišljaš i izvan gnezda.
Nogle gange skal man være alene med sine tanker.
Ponekad èovek mora da ostane nasamo sa svojim mislima.
Nogle gange skal man gøre noget dårligt for en god sag.
Nekad moraš uèiniti lošu stvar iz dobrog razloga.
Nogle gange skal man bare tage hvad man kan, i den her sindssyge verden.
Ponekad samo trebaš uzeti ono što možeš u ovom ludome svijetu.
Nogle gange skal man ofre én for de mange.
Ponekad moraš žrtvovati jednog za dobrobit mnogih.
Du skal tage roller, du er glad for, men nogle gange skal regningerne betales.
Pa, škakljivo je. Želiš uzbudljive projekte ali istovremeno moraš plaæati raèune.
Nogle gange skal man holde mund.
Ponekad je dobro držati jezik za zubima.
Nogle gange skal jeg lige varme op, med nogle sexede øvelser.
Ponekad, pre plesa, moram da se zagrejem. Radim neka seksi istezanja.
Men nogle gange skal kendelserne udstedes af en hemmelig ret, så vi ikke advarer dem, vi udspionerer.
Ali ponekad te naloge treba da izdaju tajni sudovi. Tako da ne privuèemo pažnju sumnjivih koje špijuniramo.
Nogle gange skal man samarbejde med fjenden for at få tingene gjort.
Znaš nekad moraš preæi celo ostrvo da bi nešto postigao.
Nogle gange skal man se bort fra videnskaben og stole på, hvad man ved.
Ponekad zanemariš nauku i uradiš ono što znaš.
1.3134369850159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?